22/06/2019

Meditation times

It's often at the bridge between light and darkness of life, that our mind is the most vivid and transparent... / C'est souvent à la jonction entre la lumière et les ténèbres de la vie que notre esprit est le plus éclatant et transparent...







or at dawn when everybody is still sleeping... or at dawn of a fresh start... / ou à l'aube lorsque tout le monde dort encore... ou à l'aube d'un nouveau départ...  


but even in times of darkness and sorrow, our mind still shines... we only need to recognize its divine nature... / cependant même lors des temps de ténèbres et de chagrin notre esprit brille encore... il suffit de reconnaître sa divine nature...

11/05/2019

Places of meditation

From my window... up to the moon and clouds...
Close to my house... above the valleys...
when mind is light...

......
when pain creeps through body and mind...
Down the street... where the forest smells honey...
and where, at night, the sky turns gold...


Kathmandu, years ago... wind and flags flying in my memory...